Prezentowana obecnie powieść "Przeniesienie Państwa Środka" należy nie tylko do najlepszych w dorobku samego Friesa, ale jest także jedną z najciekawszych, jakie ostatnimi laty ukazały się w NRD. Ma formę znalezionego rzekomo gdzieś na strychu dziennika, przy czym dziennik ów sporządzony
Tym razem prezentujemy „Nowe światy Aleksandra", powieść pełną fantazji i niezwykle atrakcyjną fabularnie. Punktem wyjścia jest uprowadzenie przez terrorystów do bliżej nieznanego kraju Afryki samolotu, na którego pokładzie znajdowała się delegacja NRD, udająca się na Kubę. Jako tłumacz
"Statek powietrzny" - prawdziwe wydarzenie roku w prozie NRD, książka przyjęta entuzjastycznie przez krytykę i prawie natychmiast wydana również w RFN - przyniósł [Friesowi] szeroką popularność, a następnie najwyżej cenioną w NRD nagrodę literacką im. Henryka Manna. Fries - urodzony w
